(+34) 605 72 44 00 (Martín). (+34) 665 08 35 59 (Pilar) reservas@pensiondelpuerto.com

¿Quieres saber quiénes han trabajado?

San Sebastián es una ciudad de cine, y para conseguirlo  hace falta un gran equipo humano.

¿Quieres saber quién trabajó en ésta TU PELÍCULA?, ¿Y Lo que está haciendo cada persona? y ¿Y Sus responsabilidades?.

Pues vamos a conocer  en este artículo el organigrama clásico de las personas que trabajan desde Enero hasta Diciembre en ésta super-producción, que vamos a llamar SAN SEBASTIÁN UNA CIUDAD DE CINE.

Boceto San Sebastián

                                                    

Hay dos personas miembros del equipo en una película que tradicionalmente van por libre y no se relacionan con los demás : el guionista  el músico, que no suelen implicarse en el rodaje.

El equipo se puede dividir en equipo técnico y equipo artístico, en equipo de rodaje y de fuera de rodaje.

San Sebastián debe su nombre a esta figura venerada por la Iglesia Católica

Vamos a empezar por el 

EQUIPO TÉCNICO:

EL GUIONISTA

De nombre SAN SEBASTIÁN, nació en el 256 d.C. en Narbona , Francia, su cumpleaños se celebra todos los 20 de Enero, es patrono de arqueros, soldados y atletas.

Su nombre significa «Digno de respeto, vulnerable» y utilizaba su cargo de militar romano para ayudar a los  cristianos prisioneros. Murió con 32 años y sus restos están enterrados en la catacumba de la Vía Apia.

En la actual Parte Vieja donde se encuentra nuestra PENSIÓN EL PUERTO, y a las faldas del Monte Urgull se han encontrado restos que indican la fundación de la villa de San Sebastián.https://www.pensiondelpuerto.com/wp-admin/post.php?post=4939&action=edit

Raimundo Sarriegui Echeverría

Nacido 15 de Marzo 1838. Fallecido 23 Abril de 1913

EL MÚSICO,

 De nombre  Raimundo Sarriegui Echeberríasu trabajo principal comienza una vez la película está ya montada que ha de componer la música para que coincida con exactitud con los momentos establecidos en cada secuencia, si bien conoce el guión desde el comienzo de la producción y es normal que haya tenido vayas reuniones con el director para planificar las secuencias que habrá música.

Todos los 20 de Enero podrás ver y escuchar a niñ@s y a adult@s vestidos de tamborreros interpretando la marcha de San Sebastián una ciudad de cine. https://www.pensiondelpuerto.com/wp-admin/post.php?post=4588&action=edit

LOS PRODUCTORES , 

Somos todos los Donostiarr@s, a uno de Enero de 2019 sumamos 187.418 habitantes, tenemos una edad media de 45,87 años y la persona de mayor edad tiene 107 años.

Vivimos en 18 barrios, te los he ordenado , de mayor a menor, desde el más poblado al menos poblado y se llaman así:

  • Amara Berri (30.479)
  • Centro (21.921)
  • Altza (20.453)
  • Gros (18.441)
  • Intxaurrondo (15.454),
  • Egia (15.085),
  • Antigüo (14.603),
  • Aiete (14.474),
  • Ibaeta (9,860),
  • Miracruz (8.951),
  • Loiola (5.089),
  • Ategorrieta/Ulía (4.050),
  • Martutene (2.708),
  • Añorga (2.248),
  • Miramón/Zorroaga (2.236),
  • Igeldo (1.064),
  • Zubieta (287) y
  • Landarbaso (15).

Las mujeres productoras son mayoría (52,8%). Y convivimos con 14.375 extranjeros de nada más y nada menos que de 133 países distintos.

En el  momento de rodar ésta película nuestro DIRECTOR DE PRODUCCIÓN es  Eneko Goya , nacido en el barrio de Amara, militante de EAJ-PNV

Pero también colaboraron otros alcaldes anteriores al actual:  Juan Carlos Izaguirre, Odón Elorza, Xabier Albistur, Ramón Labayen y Jesús Mari Alkain desde las elecciones de 1979. Y qué más hace falta para que sea San Sebastián una ciudad de cine…….

PRODUCTOR EJECUTIVO, 

Es el responsable de los factores financieros y administrativos. Distribución y mantenimiento del dinero.

En nuestro caso es una Empresa Familiar que responde al nombre de FANLO ASOCIADOS 2016 SL y con nombre comercial PENSIÓN EL PUERTO en el mismo casco viejo donostiarra, calle Puerto 19-1º ayudando a que sea San Sebastián una ciudad de cine.

No dejes de visitarnos en nuestra página web https://www.pensiondelpuerto.com/ y aprovecharte de todas nuestras ofertas especiales https://www.pensiondelpuerto.com/reservas-especiales/

DELEGADO DE PRODUCCIÓN, 

Se llama Martín, cuida de que se mantengan las condiciones acordadas en ausencia de Pilar, y es su hijo.

PRIMER AYUDANTE DE PRODUCCIÓN O JEFE DE LOCALIZACIONES,

Es el encargado de llevar a cabo la contratación con los dueños de las localizaciones, llegan a un acuerdo con los precios y realizan las gestiones necesarias.

Para ello fichamos a MIGUEL ANGEL GARCÍA fué tambor de oro en 1968 y también la persona que gestionó la iluminación de la Bahía de La Concha.

BARANDILLA DE LA CONCHA

AYUDANTES Y AUXILIARES DE PRODUCCIÓN, 

Están a las órdenes del equipo de producción. Normalmente son los que «hacen el trabajo sucio».

En nuestro caso se llama ARMIN KLEIN , tambor de oro en 1980 por su labor en las relaciones con la ciudad hermanada de Wiesbaden. https://www.britishsummer.com/es/aprender-otros-idiomas-en-el-extranjero/aleman-en-wiesbaden.html

REGIDOR,

Es nuestro encargado de compras y alquileres del departamento de decoración.

Como resultado fichamos a PILAR MIRÓ y recibió también su tambor de oro en 1987 por su papel decisivo como Directora General de Cinematografía en la recuperación de la categoría «A» de nuestro Festival de C ine de San Sebastián. https://www.sansebastianfestival.com/2011/secciones_y_peliculas/7/590176/es

CAJERO, 

Junto con el Director de producción es el que más tiempo permanece vinculado a la película.

En nuestro caso se trata de IÑAKI GABILONDO, que también fué tambor de oro de San Sebastián  en 1988. https://www.donostiafutura.com/es/tags/inaki-gabilondo

SECRETARIO DE PRODUCCIÓN, 

Es quien coordina la producción, organiza los viajes de los actores y equipo técnico y se trata de  nuestro gran poeta GABRIEL CELAYA quien recibió su tambor de oro de San Sebastián en 1989. http://www.gabrielcelaya.com/

LOCALIZADORES, 

Suelen buscar nuevas localizaciones con una cámara de video. Para ello, 

Contamos con ELÍAS QUEREJETA y fué tambor de oro de San Sebastián en 1998. https://www.biografiasyvidas.com/biografia/q/querejeta_elias.htm

CUIDADORES, 

Cuidan de los decorados o localizaciones o aparcamientos mientras no se rueda. Por eso, 

contamos con DIEGO GALAN, tambor de oro de San Sebastián en el 2001. http://sgae.es/es-ES/SitePages/EstaPasandoDetalleActualidad.aspx?i=5239&s=0&p=1

DIRECTOR, 

Responsable de la calidad desde el punto de vista artístico y narrativo.

También de decidir el tono de la película con todo lo que ello conlleva: tipo de interpretación, ritmo, colores, fotografía, puesta en escena, etc.

Por ejemplo EDUARDO CHILLIDA y su CHILLIDA LEKU, hacen que sea San Sebastián una ciudad de cine. También fué tambor de oro de San Sebastián en el 2004.https://www.museochillidaleku.com/

PRIMER AYUDANTE DE DIRECCIÓN, 

Su trabajo consiste en organizar el set de rodaje. Tiene que controlarlo todo y ser consciente de todas las necesidades en cada momento.

Su función es distribuir el tiempo y los recursos y su trabajo es púramente técnico. 

Por ejemplo  MARTIN BERASATEGUI, tambor de oro de San Sebastián-Donostia el año 2005. https://www.martinberasategui.com/es/inicio

SEGUNDO AYUDANTE DE DIRECCIÓN, 

Se encarga entre otras cosas de organizar todo lo que rodea el set de rodaje como informar a los actores de las fechas de rodaje y cambios en el guión.

Se llama ÍÑIGO ARGÓMANIZ https://www.apmusicales.com/inigo-argomaniz-pasion-por-la-musica/

AUXILIAR DE DIRECCIÓN, 

Son los brazos y el oido de los dos anteriores, nacido en Lerin y afincado en Madrid, al frente del Asador Dionostiarra y del Txistu.

Por ejemplo,  PEDRO ÁBREGO quien por su culto y dedicación a la cocina vasca se ganó el tambor de oro de San Sebastián-Donostia  en el año 2007.https://as.com/masdeporte/2007/01/02/polideportivo/1167779106_850215.html

MERITORIO DE DIRECCIÓN, 

Su función más importante es NO MOLESTAR, cortar calles, hacer fotocopias.

Es decir, quien mejor que el  CD FORTUNA KE, que se encarga de la carrera popular que discurre entre el barrio de Behobia en Irún y San Sebastián. Por ese motivo en el año 2012 se les concedió el tambor de oro.https://www.behobia-sansebastian.com/index.php

DIRECTOR DE CASTING,

 Quien se encarga de realizar una primera selección de los actores siendo el director quien elegirá a los definitivos.

El nuestro se llama XABI ALONSO, futbolista formado en el Antiguoko donostiarra, campeón del mundo en el 2010 y tambor de oro en el 2011. En la actualidad entrena al SANSE .

CONOCE SAN SEBASTIAN

                                                                  ACCESO POR «PORTALETAS» AL PUERTO SN SN Y A LA CONCHA

SECRETARIO DE RODAJE O SCRIPT, 

Se encarga de llevar los partes de rodaje y de mantener la continuidad o raccord de movimiento, posición y también el raccord escenográfico en cuanto al atrezo, maquillaje, vestuario e iluminación,

Los elegidos fueron LA OREJA DE  VAN GOGH, grupo de pop donostiarra premiado con el tambor de oro el año 2010, por nombrar en más de una ocasión a la Ciudad de San Sebastián y a sus festividades en la letra en sus canciones, como en «20 de Enero ( importante festividad en Donostia)» «Inmortal» ( donde se nombra a la Isla de Santa Clara)

DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA,

Es el jefe del equipo de cámara y junto con el director es la persona con más peso y responsabilidad en la película.

Por eso escogimos al primer PREMIO DONOSTIA SAN SEBASTIÁN  de 1986, el actor GREGORY PECK https://es.wikipedia.org/wiki/Gregory_Peck

OPERADOR DE CÁMARA, 

Es la persona que maneja la cámara y por tanto responsable de los encuadres.

Para ello fichamos a la primer mujer PREMIO DONOSTIA SAN SEBASTIÁN , BETTE DAVIS (1989) https://es.wikipedia.org/wiki/Bette_Davis

ALDERDI EDER

ALDERDI EDER Y AYTO. SN.SN.

AYUDANTE DE CÁMARA o FOQUISTA,

Es el responsable de mantener la cámara enfocada midiendo la distancia focal para cada posición de cámara respecto a los personajes u objetos a enfocar.

Para ello fichamos al PREMIO DONOSTIA SAN SEBASTIÁN  en 1988,  VITTORIO GASSMAN https://es.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Gassman

AUXILIAR DE CÁMARA, 

Es el responsable de la emulsión fotográfica. Carga el chasis de la cámara con el negativo y la descarga y etiqueta una vez rodada.

El elegido fué ROBERT  MITCHUM premio Donostia SAN SEBASTIÁN en 1993.https://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Mitchum

TÉCNICO DE VIDEO, 

Es quien controla la señal de video de la cámara de cine para los monitores de los jefes de equipo y la grabación de las tomas en un magnetoscopio de video.

Para esa función hemos contado con dos grandes actrices que fueron Premio Donostia SAN SEBASTIÁN en 1995. En primer lugar,  SUSAN SARANDON y en segundo lugar fichamos aCATHERINE DENEUVE. https://es.wikipedia.org/wiki/Susan_Sarandon 

FOTO FIJA, 

En nuestra película se encarga AL PACINO https://es.wikipedia.org/wiki/Al_Pacino quien hace fotos del set de rodaje para la promoción de nuestra película.

Por  cierto fué premio Donostia  SAN SEBASTIÁN en 1996.

PLAYA DE LA ZURRIOLA

                                                                                                    PLAYA DE LA ZURRIOLA Y EL SURF

JEFE DE ELÉCTRICOS,

 Tiene una relación muy estrecha con el Director de fotografía, pero no mueve los aparatos de iluminación.

Sobre todo dirige el trabajo de los eléctricos, siendo el responsable del mantenimiento del material de iluminación.

Por eso fichamos a MICHAEL DOUGLAS premio Donostia  SAN SEBASTIÁN en 1997. https://es.wikipedia.org/wiki/Michael_Douglas

ELÉCTRICOS,

 Son los que físicamente colocan y enchufan los aparatos de iluminación.

Los Maquinistas manejan los travellings y grúas y el GRUPISTA que es quien conduce el camión generador.

Es el primero en llegar al set y quien prepara el cuadro de iluminación. 

Esas labores las están desarrollando primero JOHN MALKOCICH y segundo  ANTHONY HOPKINS , ambos como ya sabéis fueron premios Donostia SAN SEBASTIÁN  en 1998.https://es.wikipedia.org/wiki/John_Malkovichhttps://es.wikipedia.org/wiki/Anthony_Hopkins 

TÉCNICO DE SONIDO O JEFE DE SONIDO DIRECTO

Es el responsable de la grabación del sonido directo, tiene que conseguir el sonido lo más limpio posible, porque si no hay limpieza en el sonido  no hay continuidad en el montaje.

Nuestra primera elección fué el gran FERNANDO FERNÁN-GÓMEZ premio Donostia SAN SEBASTIÁN  en 1999. https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Fern%C3%A1n_G%C3%B3mez

AYUDANTE DE SONIDO O MICROFONISTA O PERTIGUISTA 

Ayuda a su jefe en la preparación y mantenimiento del material y sostiene el micrófono cuando se rueda.

Para ello fichamos al gran MICHAEL CAINE  https://es.wikipedia.org/wiki/Michael_Caine 

DIRECTOR ARTISTICO,

Es el responsable de la estética física de la película (toda la estética no fotográfica). 

La verdad que no tiene que esforzarse mucho para conseguir que sea San Sebastián una ciudad de cine.

Tiene que hablar mucho con el director de fotografía para orientar sus trabajos en la misma dirección. 

Después de todas esas funciones a desarrollar, quién mejor que el gran FRANCISCO RABAL premio Donosti SAN SEBASTIÁN el año 2001. https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Rabal

EL CONSTRUCTOR JEFE,

Es quien construye el decorado a partir de los planos que le entrega el Decorador.

Es quien trabaja con los carpinteros, escayolistas, obreros, pintores de brocha gorda o artísticos, forilistas ( pintores especiales que pintan lo que se ve detrás de las ventanas), y maquetistas.

Después de eso fichamos al gran FRANCIS FORD COPPOLA, premio Donostia SAN SEBASTIÁN  en 2002. https://es.wikipedia.org/wiki/Francis_Ford_Coppola

AMBIENTADOR JEFE, 

Su misión es vestir el decorado con el atrezzo (muebles y accesorios).

En otras palabras, esa labor la gestiona nuestro premio Donostia SAN SEBASTIÁN SEAN PENN desde 2003. 

JEFE DE ATREZZO, 

Es el que consigue y gestiona el atrezzo. Tiene a su servicio al Regidor.

En nuestro caso se encarga una gran mujer como JESSICA LANGE que fué premio donostia SAN SEBASTIÁN  en 2002. https://es.wikipedia.org/wiki/Jessica_Lange

SAN SEBASTIÁN

Vista aérea de San Sebastián-Donostia

ATTREZZISTA, 

Es el encargado de colocar el atrezzo físicamente en el decorado.

Su ocupación más importante es el atrezzo dramático ( los objetos que manipulan los actores en la película).

Tiene que arreglar todo lo que se estropee y nuestro manitas es RICHARD GERE premio Donostia SAN SEBASTIÁN en el 2007.

FIGURINISTA, 

Es quien orienta a los responsables de la ambientación sobre la forma de vestir de los personajes y también sobre cómo tapizar elementos del decorado si es preciso.

En primer lugar y también en último lugar , nuestro favorito en todo  momento fué nuestro premio Donostia SAN SEBASTIÁN del 2014 BENECIO DEL TORO . https://es.wikipedia.org/wiki/Benicio_del_Toro

SASTRE DE JEFE, 

Quien confecciona las ropas si es el caso o para ropas compradas se encarga de su limpieza y mantenimiento.

Se encarga de conseguir el reccord de vestuario en cuanto a si la ropa tiene que salir manchada, rota, etc. en determinados puntos de la película.

Mientras tanto,   en la nuestra se encarga MATT DILLON premio Donostia SAN SEBASTIÁN en 2006. https://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Dillon

AYUDANTE DE VESTUARIO, 

Está a las órdenes del Sastre. Su función es probar la ropa a los actores. A las pruebas de vestuario suele asistir el Director.

Suelen estar especializados para actrices, actores o figuración.

De ello se encarga en nuestra película el que fuera premio Donostia SAN SEBASTIÁN  en 2012 el gran DUSTIN HOFFMAN  https://es.wikipedia.org/wiki/Dustin_Hoffman

CLUB NAÚTICO DE SAN SEBASTIÁN

                                                                                                 PUESTA DE SOL DESDE EL CLUB NAÚTICO

MAQUILLADOR, 

Su trabajo está muy relacionado con el equipo de ambientación.

A parte de conseguir una apariencia en los actores tiene que controlar también el reccord de maquillaje. Suele tener bastantes ayudantes y auxiliares teniendo incluso personas específicas dedicadas en exclusiva a los actores principales.

En nuestro caso lo ejerce CARMEN MAURA quien fué premio Donostia en el año 2013. https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_Maura

PELUQUERO, 

En producciones de bajo presupuesto puede ser el mismo maquillador.

Si es una película con mucho trabajo y presupuesto como es nuestro caso, puede haber incluso jefes de maquillaje y subordinados.

El nuestro es el gran premio Donostia SAN SEBASTIÁN 2012 OLIVER STONE. https://es.wikipedia.org/wiki/Oliver_Stone

JEFE DE EFECTOS ESPECIALES,

Diseña los efectos necesarios. Desde el efecto de lluvia hasta grandes explosiones.

También se encarga de los maquillajes especiales como sangre o deformaciones. Carga las armas de rodaje, por cierto, para utilizar armas en un rodaje hay que tener permisos oficiales.

Nuestro Jefe es DENZEL WASHINGTON premio Donostia SAN SEBASTIÁN en 2014. https://es.wikipedia.org/wiki/Denzel_Washington 

MONTADOR Y MONTADOR DE SONIDO, 

Se dice que es que crea el lenguaje de la película.

Tradicionalmente el montador de imagen era el mismo que el de sonido pero hoy en día debido a la mayor especialización de las dos funciones son personas diferentes.

El  nuestro se llama DANNY DEVITO premio Donostia SAN SEBASTIÁN en 2018. https://es.wikipedia.org/wiki/Danny_DeVito 

TÉCNICOS DE EFECTOS SALA, 

Es quien genera los ruidos y efectos sonoros sincrónicos con la imagen en la postproducción.

De ello se encarga RICARDO DARÍN premio donostia  SAN SEBASTIÁN en 2017. https://es.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Dar%C3%ADn

BAHÍA DE LA CONCHA SAN SEBASTIÁN

                                                                                                   El monte Urgull vigila la Playa de La Concha

ETALONADOR,

 Es un miembro del laboratorio asignado por éste a la película.

Su función es revisar el proceso de revelado y realizar los procesos de etalonado para embellecer la imagen (aunque poco trabajo tiene para que sea San Sebastian una ciudad de cine) y mantener el raccord de luces.

Se suelen hacer cuatro procesos de etalonado como mínimo antes de aprobar el resultado final. Se hace un etalonaje para cine y otro para la copia de televisión.

Es también el responsable del etalonado de cada una de las copias de proyección.

Nosotros fichamos para ello a PENELOPE CRUZ premio Donostia  XSAN Sebastián del 2019. https://es.wikipedia.org/wiki/Pen%C3%A9lope_Cruz

MAESTRO DE ARMAS,

Es el Jefe de los Especialistas, es quien organiza a los actores con los  especialistas.

Tiene un gran peso en la elección de la posición de la cámara para los planos que representan riesgo para los especialistas. Diseña los medios de seguridad.

El nuestro se llama JHON TRAVOLTA nuestro premio Donostia  SAN SEBASTIÁN en el 2012. https://es.wikipedia.org/wiki/John_Travolta

LOS DOBLADORES,

Pueden ser de voz o de desnudos.

La nuestra se llama JULIA ROBERTS premio Donostia SAN SEBASTIÁN en el 2010. https://es.wikipedia.org/wiki/Julia_Roberts

ACTORES Y ACTRICES,  

Que no aparecen en ésta superproducción, pero que han estado en distintos años recogiendo sus premios Donostia son : 

Y por todo esto llamamos a SAN SEBASTIAN UNA CIUDAD DE CINE 

Espero que disfrutes de una visita inolvidable y de una fantástica estancia en San Sebastián . No dudes en ponerte en contacto con nosotros si quieres que te preparemos un plan personalizado

Dime tus gustos, aficiones, expectativas y tiempo que vas a estar con nosotros en nuestro correo particular reservas@pensiondelpuerto.com y te lo entregaremos en persona.

×